App contender
Sorrel — Language Learning Diary & Study Tracker for iOS
Language Learning Diary & Study Tracker
The short version
What is Sorrel — Language Learning Diary & Study Tracker for iOS?
Sorrel is a local-first iOS application designed to track language learning activities such as lessons, podcasts, books, and conversations. It functions as a diary and study tracker, allowing users to log practice sessions, view progress through grids and insights, and generate PDF reports for tutors.
A local-first, privacy-focused language study tracker that does not require an account or sign-in, storing data on the user's device with optional iCloud sync.
Product capabilities
Key features
- Built-in timer for tracking study sessions
- Manual session logging
- Weekly skill-by-day grid view
- Journal for notes, sources, and key learnings
- Progress insights including active days, total time, and skill balance
- Optional CEFR level journey tracking
- Teacher-ready PDF report generation
- Shareable progress images
- Multi-language tracking
- Optional iCloud sync
Ways to use it
Use cases
- Logging language practice sessions
- Tracking study time across different skills (Listening, Speaking, Reading, Writing, Grammar, Vocabulary)
- Maintaining a journal of study notes and key learnings
- Sharing progress reports with tutors
- Monitoring study consistency and skill balance
Who it is built for
Best for
At a glance
Strengths & considerations
Strengths
- Local-first storage ensures study history remains on the user's device
- No account or sign-in required
- Works offline for logging and journaling
- Includes options to disable anonymous analytics and crash reporting
Things to consider
- Does not provide language lessons or act as a tutor
- Requires an internet connection for iCloud sync and subscription purchases
- Pro features require a subscription
- Pricing details are only available within the app
Plan information
Pricing
The app is free to use for everyday logging and journaling. A Pro version is available for deeper history and richer exports, with a Family plan option via Apple Family Sharing.
Includes everyday logging and journal functionality.
Prices and plans can change. Confirm current terms on the official pricing page before purchasing.
Compatibility & availability
Technical details
Integrations
Platforms & channels
Languages
Official destinations
Links
Quick answers
Sorrel — Language Learning Diary & Study Tracker for iOS FAQ
Is Sorrel a course or a teacher?
No. Sorrel is a diary for tracking practice; it does not teach lessons or replace a tutor.
Do I need an account to use Sorrel?
No. There is no sign-in required.
Does the app work offline?
Yes, the core diary functionality works offline. iCloud sync and purchases require a connection.
Can I share my progress with my teacher?
Yes, the app can generate a teacher-ready PDF report for any period, including total time, active days, skill breakdown, and optional notes.
Is my study history private?
Yes, it is stored on your device and mirrored only to your private iCloud if you enable sync. It is not uploaded to the developer.
Explore nearby ideas
Tags
Research trail
Official sources
These pages were used for the factual profile above. They may change after the research date.
Put it to the test
Would you smash it?
Start a 25-match round and give your favorite apps permanent points.



