App contender

Add Captions to Video Automatically — $5 a month

Upload a video, pick a caption style, download it captioned. Word-level timing, 4K export,